Prevod od "је једном рекао" do Češki

Prevodi:

řekl jednou

Kako koristiti "је једном рекао" u rečenicama:

Преминули ми је једном рекао "Никад нисам срео мајмуна који ми се није допао."
Drahý zesnulý mi jednou řekl: "Neuměl jsem jinou opici nemilovat."
Мој отац је једном рекао... зло увек добије свој прави облик.
Můj otec říkával, že zlo si vždy najde svou podobu.
Мој отац је једном рекао да ће, ако будем довољно важан, једног дана назвати једну по мени.
Otec mi kdysi řekl, že jestli za něco stojím, pojmenují po mně hvězdu. Co to je?
Знате нетко ми је једном рекао да је права љубав препознавање једне душе са другом.
Jednou mi někdo řekl, že skutečná láska je duševní souznění jednoho s druhým.
Човек до кога ми је било стало је једном рекао да не можемо повући донешене одлуке можемо само утицати на одлуке које ћемо од сада доносити.
Jednou mi někdo řekl, že rozhodnutí, jež jsme učinili, se nedají vzít zpátky. Můžeme ovlivnit rozhodnutí, která teprve učiníme.
Др Бел је једном рекао да наш свет има "меке тачке", места где фундаменталне константе природе...
Doktor Bell jednou prohlásil, že náš svět má "ochablá místa", místa, kde základní přírodní zákony...
Рене, ево што ми је једном рекао један паметан човек.
Rene, povím ti něco, co mi kdysi řekl jeden chytrý muž a pomohlo to.
Али мудар човек ми је једном рекао, "можете апос; т помогне кога волиш."
Ale jednou mi moudrý muž řekl, "nepomáhej tomu, koho miluješ."
Знаш, брат ми је једном рекао да се ништа што неко каже пре речи "али"
Víš, můj bratr mi jednou řekl, že vše, co je řečeno před slovem "ale"
Мој отац ми је једном рекао да си био најбољи којег је икада видео.
Můj otec mi jednou říkal, že ty jsi ten nejlepší, kterého kdy viděl.
Мој тата ми је једном рекао да је Њујорк имао шесту општину, која је отплутала.
Tatínek mi řekl, že New York měl kdysi i šestou čtvrť, která byla odplavena.
Прадеда је једном рекао деди, да су људи као пауци.
Můj pradědeček, řekl mému dědovi, že lidi jsou jako pavouci.
Неко ми је једном рекао да је ноћ мрачна и пуна ужаса.
Někdo mi jednou řekl, že noc je temná a plná hrůz.
Стари пријатељ ми је једном рекао да.
Můj starý přítel mi jednou řekl, že.
Као овај стари рабин је једном рекао ми, "Жене, фех!"
Jednou mi jeden starý rabín řekl, "Ženský? Fuj!"
Он ми је једном рекао... в-борили смо се, и он ми је рекао да када смо га пробудили да га питам да ли он жели да живи, он само рекао да зато он ме је гледао...
Jednou mi řekl... Hádali jsme se a on mi řekl, že když jsme ho vzbudili, abychom se ho zeptali, zda chce žít, řekl ano jen kvůli tomu, že jsem tam byla já.
Ми је једном рекао си да сам могао ти каже.
Říkal jsi, že ti můžu svěřit cokoli.
Бриљантан жена ми је једном рекао да темељ брака је љубав...
Brilantní žena mi jednou řekla, že základ manželství je láska...
Џералд Форд је једном рекао импеацхабле дело Је год се већина конгреса сматра да је то У датом тренутку у историји.
Gerald Ford jednou řekl, že žalovatelným činem je to, co za něj většina Kongresu v tu historickou chvíli považuje.
Један старац ми је једном рекао,
Tenhle moudrý muž mi jednou řekl
Мој деда је једном рекао нешто слично.
Můj dědeček mi kdysi řekl něco podobného.
Председник Буш ми је једном рекао:
Jednou mi prezident Bush pověděl, řekl mi
У њему, ви говорите о својој ћерки а прича је једном рекао о тобогану.
Mluvíte v něm o vaší dceři a o tom příběhu s horskou dráhou.
Французи који су се борили и умрли за ову земљу да ли зато што су знали да је оно што се догодило у Америци, као Лафајет је једном рекао, је "уско везана за срећу од целог човечанства."
Francouzi, kteří bojovali a umírali pro tuto krajinu to dělali proto, že věděli, že co se stane v Americe, jak Lafayette jednou řekl, je "úzce spojené se štěstím celého lidstva."
Фокнер је једном рекао, "Прошлост није мртва, није чак ни прошлост."
Faulkner jednou řekl, "Minulost nevymřela, a ještě to není ani minulost."
1.4864940643311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?